《瓶漬魔法四季旗艦版(BS6006-BS6015)》



瓶漬魔法：人氣料理設計師的風格提案，無添加×美味×簡單的四季罐裝保存食

本書介紹超過六十種以上的罐裝食品製作方式，包括和風漬物、洋風漬物、鮮果漬物，以及家傳醬料等，並提供運用漬物來作變化的美味料裡。作者隨著季節變化，挑選最當令的新鮮食材，放入瓶罐中以各式調味料，加以入味保存。書中的瓶漬物不僅提供味覺上的享受，視覺上也深具美感。由自己手作，讓家人吃得更安心，簡單包裝後，更是絕佳的送禮選擇。此外，書中穿插作者家庭的料理生活故事，充滿母親回憶的味道、一起作菜的美好記憶、父親帶孩子外出享用美食，內裡蘊藏的父愛等，不同於單純的食譜書，讓料理具備更多故事性，增添人文生活風味。

瓶漬魔法2： 封藏春夏秋冬美味的罐裝常備菜

將春天的水嫩清脆帶上餐桌、享受炎熱夏日裡的小清新、

把秋收「好滋味」封入瓶中、找回冬季溫暖的美味......

一年365天，享受手作的生活樂趣，吃得天然、健康又安心！

本書按照月份、利用當令食材，詳細步驟說明如何做出各種

和風漬物、西式漬物、醬料、果醬等罐裝保存食，

並成功變化成近百道配菜、主食、甜點等美味料理。

書中更收錄許多主題小單元，包括如何利用剩餘食材化身異國料理、

利用瓶漬物做出便當......相當實用。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  小寺宮
  
  美食規劃師、美食家。
  
  京都祇園出生的關係，所以從小就接觸京料理和京都家常料理「御萬歲」。
  
  再加上老家經營西洋古董店，自然對餐具杯皿有興趣。
  
  前往東京擔任食物搭配師的助理，而後獨立。現在活躍於料理製作、風格擺盤等全方位的食物搭配工作上。尤其在香料、香味蔬菜等善用「香氣」的料理上，擁有不錯的評價。
  
  相關著作
  
  《瓶漬魔法2 封藏春夏秋冬美味的罐裝常備菜》
  
  《瓶漬魔法：人氣料理設計師的風格提案，無添加×美味×簡單的四季罐裝保存食》
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  黃薇嬪
  
  翻譯這本書之前，原以為瓶漬食品只有醬瓜，這才發現有那麼多食材都可以做成瓶漬物，而且材料很天然。
  
  先人的智慧果真不容小覷啊！
  
  簡琪婷
  
  輔仁大學食品營養系畢業，後赴日進修日文及空間設計課程，返國後長年從事日文應用相關工作，曾經手日劇節目及小說文學、生活實用等書籍之翻譯。作品包括弘兼憲史著作《課長島耕作成功方程式》系列、柳田邦男著作《犧牲》、相川秀希著作《一定做得到！超強藍筆記憶法》等，目前為專職自由譯者。